PHÉP THỬ
Thấy lỗi mọn, chớ nghi chẳng hại
Thường dạn làm, tội lại
hằng hà
Vì chưng tụ thiểu thành
đa
Họa tai báo ứng, chẳng
qua mảy hào.
Kinh Sám Hối
*
Cụ Phan Khôi
(1887-1959) cùng Mục Sư W. Cadman có công dịch Kinh Thánh ra tiếng Việt trong
buổi đầu phát triển của Hội Thánh Tin Lành tại Việt Nam . Cụ Phan Khôi dịch thuật ngữ pastor là mục sư, và dịch preacher là
thầy giảng.
Đây
là chuyện tôi nghe về một thầy giảng bên Mỹ:
Ở
thị trấn nhỏ mọi người thường biết mặt nhau, và hễ có sự kiện nào mới xảy ra
cũng dễ lọt tai hầu hết dân cư địa phương.
Một
thầy giảng vừa được thuyên bổ tới thị trấn nhỏ nọ vài tuần. Một hôm, thầy đón
xe buýt ra chợ mua vài thứ cần thiết. Khi yên vị trên ghế nệm êm ái rồi, thầy kiểm
lại tiền và thấy người lái xe buýt đã thối dư hai mươi lăm xu. (Ở Mỹ, người lái xe buýt còn trực tiếp
thu tiền vé.) Xử lý thế nào nhỉ? Tốt hơn là trả lại
người lái xe. Không trả là sái quấy. Thầy nghĩ vậy.
Nhưng
liền lúc ấy một tiếng nói khác trong thầy cãi lại:
-
Nhằm nhò gì ba cái lẻ tẻ! Ai thèm để ý chút tiền nhỏ mọn như thế chứ? Hơn nữa,
công ty xe buýt mỗi ngày thu rất nhiều tiền vé; họ có thiệt thòi chi ghê gớm
đâu! Cứ giữ đồng xu lẻ này, và làm thinh, coi như quà tặng của Chúa.
Thầy
giảng nắm chặt chỗ xu lẻ trong tay, lưỡng lự.
Khi
xe buýt dừng lại ở trạm ngay đầu chợ, thầy giảng bước ra cửa xe, nhưng bất chợt
dừng chân ở bực thềm. Thầy quay ngoắt lại, dang thẳng cánh tay chìa cho người
lái xe thấy đồng hai mươi lăm xu nằm gọn trong lòng bàn tay mở xòe ra.
-
Ông thối dư đây nè!
Người
lái xe vói tay cầm đồng xu, nở nụ cười tươi tắn:
-
Ông là thầy giảng mới về thị trấn phải không? Gần đây tôi có ý định sẽ tới nhà
thờ nghe giảng thử một buổi xem sao. Tình cờ bữa nay gặp nhau, tôi chỉ muốn thử
xem ông thầy giảng của mình sẽ làm gì với đồng xu lẻ thối dư.
Thầy
giảng bước xuống xe. Không biết vì hụt chân hay vì lý do nào khác, thầy hơi
loạng choạng suýt té, nhưng may mắn níu kịp cái cột cắm tấm biển của trạm xe
buýt.
Vẫn
bám chặt thân cột như tìm một chỗ dựa, thầy cảm thấy mồ hôi rịn trên mặt, trên
sống lưng. Ngẩng nhìn lên bầu trời xanh trong veo của một ngày đầy nắng tốt, thầy
thở dài:
-
Lạy Chúa, suýt chút nữa con đã bán đứng Chúa chỉ vì hai mươi lăm xu!
Huệ Khải
21-3-2012
CGvDT số 1850, ngày
23-3-2012
► Quý đạo hữu gần xa muốn nhận các kinh sách do Chương Trình Chung Tay Ấn Tống Kinh Sách Đại Đạo xuất bản, được gởi biếu qua bưu điện, xin vui lòng gởi e-mail về: daidaovanuyen@gmail.com
Và xin quý đạo hữu hoan hỷ trả giúp cước phí cho bưu điện ngay khi nhận được sách biếu.
Ban Ấn Tống trân trọng cảm ơn quý
đạo hữu.