CON KỲ LÂN TUYỆT CHỦNG
Sheldon [Allan] Silverstein (người Mỹ, 1930-1999)
là nhà thơ, nhạc sĩ, ca sĩ, họa sĩ biếm, viết kịch bản. Khi viết truyện thiếu
nhi ông dùng bút danh Chú Shelby (Uncle
Shelby). Sách ông được dịch ra hai mươi ngôn ngữ, bán ra trên hai mươi
triệu bản. Con người tài hoa này có viết một bài thơ bốn mươi bốn câu nhan đề Con
Kỳ Lân (The Unicorn).
Kỳ lân là con vật huyền thoại ở cả phương Đông lẫn phương Tây. Nó chỉ
xuất hiện trong văn học, truyền thuyết, hội họa, điêu khắc... Chưa một nhà khảo
cổ nào tìm thấy di tích chứng minh sự hiện hữu của nó trên trái đất. Nó đã
tuyệt chủng trước khi được đưa vào sách đỏ chăng?
Mở đầu bài thơ, Sheldon
Silverstein nhắc lại thuở tạo thiên lập địa xa xưa, trái đất còn xanh tươi,
chưa ô nhiễm cả về tinh thần lẫn vật chất. Thượng Đế tạo ra đủ loại chim loại
thú và chúng tự do vui chơi thỏa thích trên không, trên bờ dưới nước. Nhưng,
xinh đẹp nhất trong muôn thú ấy duy chỉ có loài kỳ lân.
Thế rồi đến ngày Thượng Đế nhìn thấy thế
gian đã thoái hóa cùng cực. Ngài muốn làm trận đại hồng thủy để rửa sạch thế
gian trước khi tạo dựng cõi đời mới. Thượng Đế sai ông Nôê làm một vườn bách
thú có thể nổi trên nước, và lệnh cho ông phải chuyển vào đó từng cặp trống mái,
đực cái của mỗi loài, để nòi giống chúng khỏi tuyệt chủng. Và Thượng Đế nhắc
nhở ông Nôê không được quên loài kỳ lân.
Ông Nôê vâng lịnh thực thi nhiệm vụ thiêng
liêng này rất tốt đẹp. Chỉ trừ một việc không như Thượng Đế muốn, đó là dù kêu
gọi, tìm kiếm đủ mọi cách vẫn bặt dạng đàn kỳ lân. Bởi lẽ đàn kỳ lân mải rong
chơi khắp chốn, chúng phớt lờ mọi lời khẩn trương cảnh báo hãy lên thuyền thoát
khỏi cơn đại hồng thủy sắp diễn ra kinh hoàng.
Khi những cơn bão táp và sóng thần bắt đầu
đổ tới, muôn thú sợ hãi cùng nháo nhào giục giã ông Nôê phải nhổ neo giong tàu đi
thật gấp để khỏi chết chùm cả đám. Cũng lúc đó, mấy con kỳ lân cuống cuồng cầu
cứu thì đã quá trễ rồi. Chúng bị bỏ lại. Đó là lý do loài kỳ lân tuyệt chủng.
Bài thơ kết thúc như thế.
*
Đọc câu chuyện bằng thơ Sheldon Silverstein
viết cho thiếu nhi, chúng ta nhận ra nó hàm tàng một dụ ngôn dành cho người
lớn.
Thật vậy, những tôn giáo như Cao Đài và Hòa
Hảo thường dạy về Hội Long Hoa, nói rằng đời hạ nguơn mạt kiếp sẽ tận diệt thế
gian (tận thế). Những ai biết tu hành chân chánh sẽ được Trời Phật chuyển qua
thời thượng nguơn thánh đức sống cảnh thiên đàng trên cõi thế. Đó là thời hoàng
kim (golden age) mới mẻ của nhân
loại, mà phương Tây còn gọi là millennium.
Chính vì chủ trương có Hội Long Hoa như lược kể đây mà đạo Cao Đài và Hòa Hảo
được các học giả phương tây mệnh danh là các tôn giáo thiên niên kỷ (millenarian religions). Gốc chữ millenarian là millennium. Các thuyết nói về thời hoàng kim thánh đức sắp tới của
nhân loại được gọi chung là millenarianism (hay millenarism).
Cũng theo giáo lý dạy về Hội Long Hoa, những
ai quá ham vui, mải chạy theo dục vọng (như đàn kỳ lân của Silverstein), họ cứ tiếp
tục làm ngơ trước những hồi chuông thức tỉnh của Trời Phật, hậu quả tất yếu là họ
sẽ bị bỏ lại, không được đi sang thế giới mới.
Đàn kỳ lân ham chơi trong dụ ngôn của Silverstein cũng ví như những
người mê ngủ không chịu tỉnh thức (Phật gọi là vô minh, không giác ngộ), vì thế họ bưng tai trước tiếng gọi cứu
rỗi của Thiên Chúa, nên rốt cuộc họ sẽ bỏ lỡ cơ hội để đón Chúa bước vào nhà
mình.
Đạo lý tương đồng này chúng ta học được trong Kinh Thánh Tân Ước:
“Phải như thế, vì
anh em biết chúng ta đang sống trong thời nào. Ðã đến lúc anh em phải thức dậy,
vì hiện nay ngày Thiên Chúa cứu độ chúng ta đã gần hơn trước kia, khi chúng ta
mới tin đạo. Ðêm sắp tàn, ngày gần đến.” (Rôma 13:11-12)
“Này đây Ta đứng
trước cửa và gõ. Ai nghe tiếng Ta và mở cửa, thì Ta sẽ vào nhà người ấy, sẽ
dùng bữa với người ấy, và người ấy sẽ dùng bữa với Ta.” (Khải Huyền
3:20)
29-12-2010
Huệ Khải
CGvDT số 1789, ngày
01-01-2011
Nhịp Cầu Tương Tri. Hà Nội: Nxb Tôn Giáo, 2013, tr.
57-58.
