123/2n. THÁNH LINH / SƠ KHẢO THUẬT NGỮ ĐẠO CHÚA TRONG ĐẠO CAO ĐÀI

SƠ KHẢO MỘT SỐ THUẬT NGỮ ĐẠO CHÚA

TRONG ĐẠO CAO ĐÀI: THÁNH LINH

20. THÁNH LINH - the Holy Spirit (聖靈: Thánh Linh)

A. Thuật ngữ Thánh Linh được dùng nhiều trong kinh điển Hội Thánh Tin Lành.

Khi dịch Tân Ước, Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ không lần nào dùng từ Thánh Linh.

TĐCG 2016, tr. 147, dùng từ Chúa Thánh Thần, Thần Khí để dịch the Holy Spirit.

B. Thánh giáo Cao Đài nhiều lần dùng từ Thánh Linh.

B.1. Tại thánh thất Từ Quang, ngày 09-01 Bính Thân (Thứ Hai 20-02-1956), Đức Thái Bạch Kim Tinh dạy:

Ngày đến đây các hiền được vui mừng, thấy nhiều ân điển mà Thánh Linh hằng ngự nơi lòng. (TTTH 2017, tr. 323b)

B.2. Tại Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 23-01 Bính Thân (Thứ Hai 05-3-1956), Đức Ngô Minh Chiêu dạy:

Bần Đạo đến giờ nầy để lời bí quyết cho chư hiền đồ công phu học đạo hầu rèn luyện con người trở thành một Chơn Tiên có đủ Thánh Linh để ra độ đời cứu chúng trong ngày tới đây. (TTTH 2017, tr. 329a)

Vậy nên người hướng đạo ngay bây giờ phải hạ thủ công phu để rèn luyện cái tâm thể cho được thanh tịnh thanh cao hầu tiếp lấy Thánh Linh, thông công cùng vũ trụ. Mà muốn có Thánh Linh, muốn thông công cơ Tạo Hóa phải tịnh dưỡng thường xuyên, diệt phiền trừ dục, mới giao tiếp được lằn điển vô trần đương vận chuyển khắp bầu trời bao la vô tận. (TTTH 2017, tr. 329a, 329b)

B.3. Tại Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 02-4 Bính Thân (Thứ Sáu 11-5-1956), Đức Tổng Lý Trần Hưng Đạo dạy:

Lần Ba nầy, Thượng Đế dùng điển lực, truyền nhập trong chủng tử anh minh,

Pháp tận độ bằng Thánh Linh gội trong người thiện hạnh.

(TTTH 2017, tr. 360b)

Người tiếp được, ngu hóa khôn, yếu hèn trở nên giàu mạnh,

Phàm được Tiên, khổ cảnh đổi Bồng Lai.

Người Thánh Linh vô tận Thầy đã sai,

Sai đến để truyền ban nhiều pháp lạ.

(TTTH 2017, tr. 361a)

Trên có Thầy, có các Đấng thiêng liêng,

Hằng bố hóa dạy khuyên, trao cả pháp lẫn quyền cho chư hiền bằng Thánh Linh pháp lạ.

(TTTH 2017, tr. tr. 361b, 362a)

B.4. Tại Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 19-4 Bính Thân (Thứ Hai 28-5-1956), Đức Hưng Đạo Đại Vương dạy:

Có đức tin thì được cứu. Có đức tin là có Thánh Linh hằng ngự. (TTTH 2017, tr. 376b)

B.5. Tại Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 09-9 Bính Thân (Thứ Sáu 12-10-1956), Đức Ngô Đại Tiên (Ngôi Hai Giáo Chủ) dạy:

Lần nầy Thầy đến cùng chúng sanh bằng luồng quang điển, ngự nơi mỗi người đã có sẵn Thánh Linh mà dạy dỗ và ban truyền bí pháp. Ta đến cùng các ngươi cũng bằng Thánh Linh mà các ngươi chưa hề biết được. (TTTH 2017, tr. 417a)

Ta đến một ngày giờ nào chưa biết. Các ngươi cần phải tỉnh thức mà tiếp lấy Thánh Linh. (TTTH 2017, tr. 417b)

Hằng phút hằng giờ, Thánh Linh đi lại nơi người hay các đám đông có phần cầu nguyện. (TTTH 2017, tr. 417b)

Khi bị mang lấy xác thịt nơi cõi thế nầy, dù Ta là người được lệnh phải đến, lòng Ta đầy dẫy Thánh Linh, mà lúc gần nạp thân nầy cho kẻ nghịch Ta cũng buồn cũng nghĩ suy đôi lúc đi đi lại lại lòng hằng cầu nguyện cùng Cha mong Ngài chế giảm. Nhưng vì nước lành chảy đến quá mạnh, Thánh Linh đầy dẫy thúc giục Ta hằng giờ. (TTTH 2017, tr. 418a)

Giờ các ngươi phải giục thúc Thần đức tin cho gấp để được đón Thánh Linh mà lãnh lấy sự bí mật nơi Ngài. (TTTH 2017, tr. 418b)

Ta đến bằng Thánh Linh, thì các ngươi đón Ta cũng bằng Thánh Linh. Nghe Ta bảo, thấy Ta làm mà noi theo. Nghe và thấy không phải bằng cảm quan của lục thức mà bằng trực giác của Thánh Linh. (TTTH 2017, tr. 418b)

Kỳ tịnh này các ngươi muốn đón lấy Thánh Linh, phải có Thần Thánh Linh nơi người. Thần Thánh Linh nơi người của các ngươi không hiện ra thì làm sao có Thần Thánh Linh nơi Trời ngự đến. (TTTH 2017, tr. 418b)

B.6. Tại Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 01-6 Đinh Dậu (Thứ Sáu 28-6-1957), Đức Thái Bạch Kim Tinh dạy:

Mong rằng quý Thiên ân có danh sách trong đợt cuối kỳ lập pháp nên dọn mình sám hối để thân tâm được trong sạch, đến trước mặt Thầy mà chịu lấy Thánh Linh, nhận sứ mạng lên đường hành đạo. (TTTH 2017, tr. 478a)

B.7. Tại Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 01-6 Mậu Tuất (Thứ Năm 17-7-1958), Đức Thái Bạch Kim Tinh dạy:

Ngày giờ Thánh Linh đã đến mà không đem cái phần trách nhiệm đó để làm của lễ đón rước ân phước cao minh thị hiện, thì còn chờ lúc nào? (TTTH 2017, tr. 554a)

B.8. Tại thánh thất Thái Hòa, ngày 09-6 Mậu Tuất (Thứ Sáu 25-7-1958), Đức Liễu Tâm Chơn Nhơn dạy:

Lần Ba Thầy khai đạo ban bủa Thánh Linh cho tất thảy chúng sanh nơi hồng trần giả tạm. (TTTH 2017, tr. 557b)

B.9. Tại Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 15-6 Mậu Tuất (Thứ Năm 31-7-1958), Đức Thái Bạch Kim Tinh dạy:

Kẻ cầm lái nắm lèo mà Thánh Linh nơi lòng bị ám che không trông bờ bến được là vì phong vân mạc trắc, tâm ý vọng dục tham sân. (TTTH 2017, tr. 559a)

Tình ý còn vọng động, đảo điên thì Thánh Linh nương đâu mà ngự trụ? (TTTH 2017, tr. 560a)

Bởi vậy, người có sứ mạng trong buổi Tam Kỳ phải kiêng sợ mà trau sửa lòng mình, để lòng được thanh tịnh tiếp lấy ân điển của Thầy mà sớm được trở nên Thánh. Đã trở nên Thánh thì làm việc cho Thánh, rao truyền đạo đức bằng Thánh Linh. (TTTH 2017, tr. 560a)

Sắp đến có nhiều mầu nhiệm. Ai có muốn thấy được, nghe được và tiếp đón được Thánh Linh thì lòng phải yên lặng. Yên lặng đi sẽ gặp Thượng Đế dạy bảo. Nhắm mắt lại mà trông Người. Rồi người trở nên Thánh Linh là người thung dung yên lặng. (TTTH 2017, tr. 560a)

Bần Đạo muốn toàn Thiên ân thanh tịnh chờ đón điển huệ. Nghĩa là yên lặng tiếp Thánh Linh bằng cách hành đạo tịnh dưỡng để qua giai đoạn hai cho kịp ngày giờ gấp rút. (TTTH 2017, tr. 561b)

B.10. Tại thánh tịnh Thanh Quang, ngày 07-7 Mậu Tuất (Thứ Năm 21-8-1958), Đức Bảo Thọ Thánh Nương dạy:

Tu giải thoát nợ nần oan trái

Tu tìm nơi chánh đại quang minh

Thường khi ôn cố phận mình

Làm sao để đón Thánh Linh vào người.

(TTTH 2017, tr. 567b)

B.11. Tại Linh Tháp, ngày 16-12 Mậu Tuất (Thứ Bảy 24-01-1959), Đức Ngọc Hoàng Thượng Đế dạy:

Có giác ngộ mới thấy đạo đức là quý, tu hành là phước, thì đức tin mới cứng mạnh, lòng thành hiện ra, quyền pháp mới trọn, Thánh Linh được đến, con đường thành Tiên tác Phật cũng chẳng khó gì. (TTTH 2017, tr. 660b)

B.12. Tại nhà tu Phước Huệ Đàn, ngày 16-3 Kỷ Hợi (Thứ Năm 23-4-1959), Đức Ngô Cao Tiên (Ngô Văn Chiêu) dạy:

Người thiệt tâm Thánh Linh mới ngự. (TTTH 2017, tr. 707b)

HUỆ KHẢI

► Quý đạo hữu gần xa muốn nhận các kinh sách do Chương Trình Chung Tay Ấn Tống Kinh Sách Đại Đạo xuất bản, được gởi biếu qua bưu điện, xin vui lòng gởi e-mail về: daidaovanuyen@gmail.com
Và xin quý đạo hữu hoan hỷ trả giúp cước phí cho bưu điện ngay khi nhận được sách biếu.

Ban Ấn Tống trân trọng cảm ơn quý đạo hữu.