SƠ KHẢO MỘT SỐ THUẬT NGỮ ĐẠO CHÚA
TRONG ĐẠO CAO ĐÀI: THÔNG CÔNG
23. THÔNG CÔNG - communion
(通功: thông công)
A. J.M.J.
1877 (tr. 758, mục từ thông) giải
thích thông công là: Participer à.
Petrus
Ký 1884 (tr. 412a) giải thích communion
là: Sự (phép) thông công.
Biệt Ngữ
Công Giáo Đối Chiếu giải thích thông công là: Sự hiệp nhất và
hợp tác giữa các thành phần của Hội Thánh dưới đất (…) với các thành phần của
Hội Thánh trên trời (…) và trong Luyện Ngục (…).([1])
B. Thông công dùng trong đạo Cao Đài với ý
nghĩa không mấy khác giải thích của Biệt Ngữ Công Giáo Đối Chiếu, như
được nhắc tới trong Tân Luật (1927).
B.1. Tân Luật
(Ðạo Pháp, Chương I, Điều Thứ Nhứt) quy định:
Đức Giáo
Tông đặng phép thông công cùng tam thập lục thiên và thất thập
nhị địa giái
[giới] mà cầu rỗi cho cả tín đồ.
B.2. Tại thánh thất Thái Hòa, ngày 23-6 Ất Mùi (Thứ Tư
10-8-1955),
Đức Ngọc Hoàng Thượng Đế dạy:
Hiệp
Thiên Đài là trung gian, để các con mỗi lúc lo ngờ được thông công,
hay cầu Thầy mà học hỏi. (TTTH 2017, 233b)
B.3. Tại thánh thất Từ
Quang, ngày 03-7 Ất Mùi (Thứ Bảy 20-8-1955), Đức Ngọc Hoàng Thượng Đế dạy:
Thầy
cùng các con hằng luôn luôn gần gũi. Thầy trong lòng con và chung quanh các
con. (...) Song các con gần Thầy mà chưa đạt được tâm truyền Đại Đạo, thánh ý
của Thầy. Vì lý do đó mà làm cho các con lúc nào cũng không thanh tịnh. Mà hễ
không thanh tịnh thì khó đạt tâm truyền, khó phần giao cảm thông công.
(TTTH
2017, 238a)
B.4. Tại Trung Hưng
Bửu Tòa, ngày 23-01 Bính Thân (Thứ Hai 05-3-1956), Đức Ngô Minh Chiêu dạy:
(N)gười
hướng đạo ngay bây giờ phải hạ thủ công phu để rèn luyện cái tâm thể cho được
thanh tịnh thanh cao hầu tiếp lấy Thánh Linh, thông công cùng vũ
trụ. Mà muốn có Thánh Linh, muốn thông công cơ Tạo Hóa phải tịnh
dưỡng thường xuyên, diệt phiền trừ dục, mới giao tiếp cùng lằn điển vô trần
đương vận chuyển khắp bầu trời bao la vô tận. (TTTH 2017, tr. 329a-b)
B.5. Tại Trung Hưng
Bửu Tòa, ngày 22-01 Mậu Tuất (Thứ Ba 11-3-1958), Đức Liễu Tâm Chơn Nhơn (Huỳnh
Ngọc Trác) dạy:
Người
trị dân giữ nước là bậc chơn chất thuần nhiên, lòng không tơ hào tham dục nên
được thông công giữa Trời và người (...). (TTTH 2017, tr.
504a)
B.6. Tại Tỉnh Đạo Phú
Yên, ngày28-3 Mậu Tuất (Thứ Sáu 16-5-1958), Đức Ngọc Hoàng Thượng Đế dạy:
Dù con
tội lỗi đến đâu mà biết giác ngộ hồi tâm thì Thầy lại còn mừng vui, quý trọng.
Vui vì thấy được điều lành trưởng dưỡng. Mừng vì thấy sự sống tái sanh. Quý
trọng vì lòng thương yêu được nối liền giữa Thầy và các con. Thầy và các con thông
công cảm ứng. (TTTH 2017, tr. 532a)
B.7. Tại Trung Hưng
Bửu Tòa, ngày 26-7 Mậu Tuất (Thứ Ba 09-9-1958), Đức Cao Đài Thượng Đế dạy:
Các con
từ nay nếu bằng lòng vâng chịu lời phán dạy của Thầy thì mọi việc được nên. Con
phải đặt mối thông công cùng Thầy, cầu nguyện giữ các lời răn dạy
của Thầy, ý con theo ý Thầy. (TTTH 2017, tr. 581b)
B.8. Tại Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 15-10 Mậu Tuất
(Thứ Ba 25-11-1958), Đức Trần Đạo Quang dạy:
Hội Thánh phải lãnh đạo toàn diện, đặt mối thông
công giữa Trời và người. (TTTH
2017, tr. 613a)
B.9. Tại Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 15-10 Mậu Tuất (Thứ Ba
25-11-1958), Đức Ngọc Hoàng Thượng Đế dạy:
Vì ma
quỷ đã đem nhơ bẩn rải rắc khắp nơi, làm cho điển linh khó ngự, mối thông
công bị đoạn dứt. (TTTH
2017, tr. 614b)
B.10. Tại Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 30-10 Mậu Tuất (Thứ Tư
10-12-1958), Đức Lý Thái Bạch dạy:
Bản giác
quý thay! Người giáo sĩ tỏ sáng bản giác rồi bây giờ mới đặt mối thông
công; nghĩa là chuyền dây điện thông mối cùng Trời thì bầu điện của mình
chứa đầy lòng, có đốt đêm đốt ngày cũng còn nguyên vẹn. (TTTH 2017, tr. 618b)
B.11. Tại Trung Hưng
Bửu Tòa, ngày 12-01 Kỷ Hợi (Thứ Năm 19-02-1959), Đức Thái Bạch Kim Tinh dạy:
Hôm nay
chỉ làm lễ hồng thệ. Hồng thệ đây không phải lối đời bắt ép con người yếu phải
vâng theo, mà đây là đặt mối thông công nối liền sự sống bằng
quyền pháp để cho nước cứu rỗi chảy vào lòng mình. Mà đây cũng là một dịp hồng
ân bắc cầu cho Thiên nhơn gặp lại. (TTTH 2017, tr. 686a)
B.12. Tại
Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 16-01 Kỷ Hợi (Thứ Hai 23-02-1959), Đức Đông Phương Lão
Tổ dạy:
Chúng sanh phải lấy công cán tâm linh của
mình làm giá chuộc. Giá chuộc ấy bằng sự ăn năn và lòng hồi hướng thì mới được
nối liền mối thông công để cho điển lực nơi Trời chuyển nhập vào
lòng, vẹt u ám, giúp tri năng thêm sức mạnh cho chúng sanh chiến thắng quỷ
vương, ca khúc thái bình, quang vinh hạnh phúc. (TTTH
2017, tr. 690a)
B.13. Tại Trung Hưng Bửu Tòa, ngày 18-01 Kỷ Hợi (Thứ Tư
25-02-1959), Đức Giáo Tông Lý Thái Bạch dạy:
Muốn cho
hàng ngũ giữ được bình thường là phải đặt mối thông công nối chặt
lòng mình cùng Thượng Đế, để cho hạo nhiên điển lực chuyển động vào tâm thể cho
được ấm áp đồng đều. (TTTH 2017, tr. 694a)
B.14. Tại nhà tu Phước Huệ Đàn, ngày 15-4 Kỷ Hợi (Thứ Sáu
22-5-1959), Đức Ngô Minh Chiêu dạy:
Lòng
Thầy đã thương mà không vịn lấy sự thương ấy để nối liền thì cửa thông
công đóng lại, khó hòng trông đâu mà biết thánh ý. (TTTH 2017, tr.
710b)
B.15. Tại nhà tu Phước
Huệ Đàn, ngày 08-11 Kỷ Hợi (Thứ Hai 07-12-1959), Đức Đại Tiên Ngô Minh Chiêu
dạy:
Giờ nầy
Bần Đạo đến đây ban ơn, nối lại mối thông công cho nguồn nước
lành chảy đến hầu các hiền đồ làm trọn nguyện lực của mình. (TTTH 2017, tr. 720a)
B.16. Tại thánh tịnh
Ngọc Minh Đài, ngày 04-3 Quý Mão (Thứ Năm 28-3-1963), Đức Ngọc Hoàng Thượng
Đế dạy:
(P)háp
tịnh tu bí truyền không mấy ai đạt được, nên Thầy quyết mở rộng Thiên môn, vận
chuyển chư Phật Tiên, Thánh Thần và chính mình Thầy đến tận thế gian mở cơ đại
xá, ban hành tân pháp, mở rộng đường tu, kịp thời độ tận tàn linh, lấy đức tin
làm mối thông công, lấy công quả hạnh đức làm nấc thang tiến
bước. Trong hàng tín giáo giữ được hai điều đó là gần Thầy. vậy các con thấu
chăng? (TTTH
2017, tr. 833a)
HUỆ KHẢI
► Quý đạo hữu gần xa muốn nhận các kinh sách do Chương
Trình Chung Tay Ấn Tống Kinh Sách Đại Đạo xuất bản, được gởi biếu qua bưu điện,
xin vui lòng gởi e-mail về: daidaovanuyen@gmail.com
Và xin quý đạo hữu hoan hỷ trả giúp cước phí cho bưu điện ngay khi nhận được sách biếu.
Ban Ấn Tống trân trọng cảm ơn quý đạo hữu.Và xin quý đạo hữu hoan hỷ trả giúp cước phí cho bưu điện ngay khi nhận được sách biếu.
