5/11. Khuyến ái quốc gia kinh / LUẬT NHÂN QUẢ THEO GIÁO LÝ CAO ĐÀI

3. Khuyến ái quốc gia kinh

Càn khôn Chúa tể là Thầy,

Sửa sang trên mặt đất này quốc vương.

Thuấn Nghiêu đời được an khương,⁽¹⁾

Nhân dân bình trị, cang thường, âu ca.⁽²⁾

Cầu xin nhân trọng đất hòa,⁽³⁾

Không phân nước tóc màu da ⁽⁴⁾ tranh giành.

Đối cùng vạn loại chúng sanh,

Con nguyền một dạ trung thành ái tha.⁽⁵⁾

Cầu Thầy bảo hộ quốc gia,

Quan trung, vua đức, dân hòa bốn phương.

Nam mô Cao Đài Tiên ông Đại bồ tát Ma ha tát.

Thái Bạch Kim tinh

CHÚ GIẢI

⁽¹⁾ Thuấn Nghiêu đời: Đời thánh đức như thời vua Nghiêu, vua Thuấn. An khương: An khang; an vui.

⁽²⁾ Cang thường: Tam cương và ngũ thường.

Tam cương gồm ba mối quan hệ: quân thần cương (quan hệ chính phủ và dân); phụ tử cương (quan hệ cha mẹ và con cái); phu thê cương (quan hệ vợ chồng).

Ngũ thường gồm năm đức có giá trị lâu bền của con người: nhân, nghĩa, lễ, trí, tín.

Âu ca: Ca hát tán tụng; ám chỉ đời thanh bình, hạnh phúc.

⁽³⁾ Nhân trọng đất hòa: Con người được coi trọng, đất nước được hòa bình.

⁽⁴⁾ Không phân nước tóc màu da: Không phân biệt, kỳ thị chủng tộc.

⁽⁵⁾ Ái tha: Thương yêu người khác (tha nhân).

HUỆ KHẢI chú giải