5/28. Giới kiên nhẫn kinh / LUẬT NHÂN QUẢ THEO GIÁO LÝ CAO ĐÀI

20. Giới kiên nhẫn kinh

Nhẫn kiên vốn nhịn qua thời,

Làm nên sự nghiệp ở đời lớn lao.

Hàn Tín xưa vốn anh hào,

Lòn trôn giữa chợ ai nào biết đâu.⁽¹⁾

Trương Lương dưng dép dưới cầu,

Thù Hàn trả đặng, nghĩa hầu Hớn xong.⁽²⁾

Kiên nhẫn đệ tử ghi lòng,

Dầu khi hoạn nạn gai chông chớ sờn.

Miễn tròn đạo nghĩa là hơn,

Trăm năm trong cuộc tuần huờn biết đâu.

Từ đây đã rõ Đạo mầu,

Nhẫn kiên con rán nguyện cầu giữ tâm.

Xin Thầy quyền phép ⁽³⁾ cao thâm,

Bền công tu niệm ôm cầm Thiên cơ.

Nam mô Cao Đài Tiên ông Đại bồ tát Ma ha tát.

Lý Thái Bạch

CHÚ GIẢI

⁽¹⁾ Hàn Tín lòn trôn: Hàn Tín nước Sở chưa gặp thời, phải chịu nhục lòn qua háng kẻ du côn bán thịt giữa chợ đông người để bảo toàn mạng sống. Sau này Hàn Tín làm đại tướng tài giỏi giúp Lưu Bang lập nên vương triều nhà Hán.

⁽²⁾ Trương Lương dưng dép: Trương Lương mang mối thù nhà Tần diệt nước Hàn của ông, bèn theo phò Hán Lưu Bang đánh Tần. Thuở Trương chưa gặp thời, ông tiên Hoàng Thạch công thử lòng, ba lần làm rớt dép dưới cầu, sai Trương nhặt mà Trương vẫn vui vẻ. Bấy giờ Tiên ông mới truyền binh thư cho Trương Lương.

⁽³⁾ Bản kinh 1965 in là huyền phép (tr. 137).

HUỆ KHẢI chú giải