5/17. Giới tín kinh / LUẬT NHÂN QUẢ THEO GIÁO LÝ CAO ĐÀI

9. Giới tín kinh

Làm người chữ tín làm đầu,

Dối đời ⁽¹⁾ gạt chúng có đâu đặng bền.

Đem mình quỳ trước điện tiền,

Lòng thành cầu nguyện thệ nguyền gắn ghi.⁽²⁾

Hữu bằng chẳng đặng hồ nghi,

Ở cùng vạn loại kỉnh vì ⁽³⁾ tín trung.

Xử tròn một lẽ tín trung,⁽⁴⁾

Răn lòng bỏ dữ đối cùng ⁽⁵⁾ vạn linh.

Nhờ ơn Thượng phụ cao minh,

Lỗi xưa ân xá nay xin sửa lòng.

Nam mô Cao Đài Tiên ông Đại bồ tát Ma ha tát.

Lý Thái Bạch

CHÚ GIẢI

⁽¹⁾ Bản kinh 1965 in là Đổi dời (tr. 131).

⁽²⁾ Gắn ghi: Ghi nhớ, gắn bó không quên.

⁽³⁾ Kỉnh vì: Kính vì; tôn kính và vị nể (nể trọng).

⁽⁴⁾ Chúng tôi ngờ rằng bản kinh 1965 in trùng hai chữ tín trung (tr. 131). Trộm nghĩ, hai chữ cuối trong câu 6 hoặc câu 7 có lẽ là một từ khác hiệp vận với trung, như thủy chung chẳng hạn.

(5) Đối cùng: Đối với.

HUỆ KHẢI chú giải